Tos kruci nedokázal mně i sobě přiznat, že chceš ven?
Ne možeš prosto da priznaš da si želeo taj razvod.
Ale pamatujte, síla znamená odpovědnost vůči ostatním i sobě.
Ali ne zaboravite da uz snagu ide i odgovornost, i prema drugima i prema sebi.
Hojnost, radost ve vánoční době, přejeme teď vám i sobě.
Vreme našeg Božiænog veselja želimo svima, bliskim i dalekima
Domnívám se, že jediná odpověď, kterou můžu dát vám i sobě, je jednoduše tato:
Držim da je jedini odgovor što ga mogu dati vama ili sebi...... jednostavnoovaj:
Chceme jí i sobě samým přinést úspěch.
Uspevamo na njoj i koristimo se jedni drugima.
A dokážu-li se vrátit domů, slíbil jsem bohu i sobě, že si najdu tichý kus půdy a zbytek života prožiji v míru.
Ако се којим чудом вратим кући, обећао сам и Богу и себи да ћу наћи миран комадић земље и остатак живота провести у миру.
Lžeš i sobě, protože kromě Mii nic nevidíš?
Da ne lažeš i samog sebe zbog Mie?
Lhal jsem i sobě, ale chtěl jsem tomu věřit.
Lagao bih i sebe kad bihmislio da æu poverovati.
Já se jen bojím být otevřená vůči tobě i sobě, protože...
Bojala sam se da budem iskrena jer...
Řekni jim pravdu, kterou popíráš, dokonce i sobě.
Реци им истину коју поричеш, чак и себи.
D.K. a já jsme vám způsobili jen problémy. I sobě.
DK i ja smo prouzrokovali ništa osim problema za Vas, i za nas.
Ukázala jste mě i sobě, že trpělivost může být odměněna.
Pokazala si mi da strpljenje može biti nagraðujuæe, za mene i za tebe.
A chceš být nejlepší kvůli němu, i sobě, že jo?
I želiš biti što je moguæe bolji novinar. Zbog sebe i zbog njega, zar ne?
Lhal jsi Teddymu, Chuckovi, a co je nejhorší, že i sobě.
Lagao si Teddyju, lagao si Chucku. A što je najgore, lagao si sebe.
Vymlouváš se lidem kolem sebe i sobě samotnému.
Smišljaš izlike za ljude oko sebe i za sebe samog.
A myslím, že jste příliš pyšná na to, abyste to přiznala svým přátelům a možná i sobě.
I mislim da si preponosna da to priznaš svojim prijateljima i možda èak i sebi.
Harrisi, pomůžeš mi, pomůžeš i sobě.
Harris, pomozi meni i pomoći ćeš sebi.
Když se ukážete, tak pomůžete jí i sobě.
Pomoći ćete i noj i sebi ako biste se sami predali.
A tu práci jsem vzal jen proto, abych něco dokázal jemu, své dceři i sobě.
Prihvatio sam posao da bih dokazao njemu, mom detetu i sebi da mogu.
Skotskou a sodu a nalej jednu i sobě.
Viski i vodu, Charlene. I jedan za tebe.
Jestli jo, tak lžu i sobě.
Ako jesu, onda lažem i sebe.
Když jsem zachránila Dálnici, slíbila jsem jemu i sobě, že se o něj postarám.
Kada sam spasila Putnika, obeæala sam nešto njemu i sebi. Da æu se brinuti o njemu.
Měla bych nařezat i sobě, že jsem tak dobrá.
Možda sam i sebe rasturila. Baš sam dobra.
Věci rovné jedné a téže věci jsou rovné i sobě navzájem.
Stvari koje su jednake istoj stvari su meðusobno jednake.
Vidíte, je to tam, ve dva tisíce let staré knize mechanických zákonů, je tam samozřejmá pravda, že věci rovné jedné a téže věci jsou rovné i sobě navzájem.
Vidite, èak i u toj 2.000 godina staroj knjizi mehanièkih zakona je oèigledna istina da su stvari koje su jednake istoj stvari i meðusobno jednake.
Myslel jsem si, že jeho návrat měl být způsob, jakým dokáže kritikům i sobě, že nezáleží na tom, zda v minulosti dopoval.
Ja sam mislio da njegov povratak može biti put dokazivanja njegovim kritièarima i njemu samom da nije važno je li se dopingirao u prošlosti.
Henry si zaslouží, abys zjistila, zda jeho otec žije, a dlužíš to i sobě.
Ne odustaj. Duguješ Henriju da saznaš da li je njegov otac još uvek živ, i duguješ to sebi.
Jestli je do toho Amelia zapletená, mohlo by se stát iracionálním, možná i sobě nebezpečným.
Ako je Amelia umešana, mogao bi postati iracionalan -- èak i samoubilaèki nastrojen.
Nadávala mi, že jsem coura, že dělám ostudu jí i sobě.
Nazivala me je kurvom i govorila je da sramotim i nju i sebe i dugo sam trpela njeno mišljenje o meni.
Snažil jsem se pomoct tobě i sobě.
Pokušao sam da pomognem i tebi i sebi.
Jestli upřeme Krista chudým, neupřeme ho zároveň i sobě?
Ako porièemo Hrista siromasima, zar Ga mi ne porièemo prema sebi?
Když pomůžeš někomu jinému, tak tím možná pomůžeš i sobě.
Možda ako pomogneš nekom da naðe svoj put, naðeš svoj.
Dlužím to svejm partnerům i sobě.
Dugujem to i ortacima i sebi.
Lhal jsem už o spoustě věcí, jak ostatním, tak i sobě.
Ja sam lagao o mnogim, mnogim stvarima, i ostalima i sebi.
Zlomil jsem její srdce a jak se ukázalo, i sobě.
Slomio sam njeno srce, a očito i moje.
0.31740403175354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš prosto da priznaš da si želeo taj razvod. 